Why Organizations Value Asian Translation Services from a Native Speaker

Many industries rely on Asian language translation services. Working with PGLS offers numerous benefits to many different industries including education, healthcare, legal services, and more.
Why Organizations Value Asian Language Translation Services from a Native Speaker - Blog Post Featured Image

The globalization of commerce has seen countries like China rise in recent years to become some of the most powerful economies in the world. Manufacturing, for example, has shifted East in a big way.

The rise of the middle class in these countries has created new markets for Western businesses and seized opportunities for organizations to enter joint ventures and other collaborative relationships with Asian companies.

The following examines the value of Asian language translation services and the importance of working with native speakers.

The Benefits of Asian Language Translation Services

There are several reasons why organizations value translation services. We’ve listed a few of the most important benefits below:

Over 200 languages

Some companies choose to work with an individual freelancer who is a native speaker of the language they need. However, this can be risky because you’re putting all your eggs in one basket.

It is unlikely that a single person will be a native speaker of all the languages you might need. This is where working with a company that specializes in Asian language translation can be beneficial.

At PGLS, we have a team of native speaker experts and can offer over 200 languages. We can help you source materials in Taiwan while helping you navigate the complexities of doing business in Japan. 


The first and most apparent benefit is reliability. When working with translations, it’s crucial to trust the person or organization you’re working with.

There are many moving parts in any translation project. Things can easily go up in smoke if the people you’re working with don’t have a strong understanding of the source language. Likewise, if the translator you’re working with doesn’t have a strong understanding of the target audience, they might not be able to properly convey the message you’re trying to communicate.

Increased accuracy in translations

Native speakers have a better understanding of the subtleties and nuances of their home languages. This increased understanding leads to improved accuracy in translations.

This is important because the meaning of sentences or paragraphs can easily get lost in translation. When you’re dealing with something as crucial as business communications, you can’t afford to have any inaccuracies in your translations.

As a bonus, increased accuracy can also lead to stronger relationships with your Asian business partners.


A better understanding of regional dialects is another benefit of working with a native speaker. In many countries, there can be a significant difference in the way people speak in different regions. Linguistically, some countries are considered to have many languages with a common writing system.

In the same vein, you want to respect the different cultures you’re working with and use the appropriate language when addressing them. For example, extended eye contact in the west might be seen as a sign of respect, but in some cultures in Asia, it might be interpreted as disrespectful.

Industries That Rely on Asian Translation Services

Many industries rely on Asian language translation services. Working with PGLS offers numerous benefits to many different industries including education, healthcare, legal services, and more.


The globalization of the manufacturing industry has led to an increased need for accurate and timely translations of technical documents. Manufacturers frequently generate complex technical documents that include manufacturing terminology, scientific information, and technical descriptions. Additionally, translations of such technical documents generate text that exceeds specified character limits. At PGLS, we have a team of experienced translators familiar with the specific jargon and terminology used in the manufacturing industry. We can accommodate your specifications without compromising quality.

From MSDS/SDSs to marketing materials, our team understands the importance of accuracy in tone, meaning, and technical details. You can be confident that the translated text will convey your message effectively.  Learn more about our translation services for manufacturing.


One industry that relies heavily on translation and interpretation services is education. Communication is part of daily life for students, parents, educators, and school staff. When language is a barrier, schools are unable to reach their primary goal of helping students succeed. Learn more about language access in schools.

Additionally, there has been an increase in the number of US, Canadian and European teachers moving abroad to teach English in Asia. However, these teachers often don’t have any training in the local language, which can make it difficult to communicate with their students properly. Here’s where language services come in.

We can help these teachers by providing them with translations of the key phrases and concepts they need to teach their classes. We can also help them to better understand their students by translating student work and essays. Learn more about our language services for education.


Another area that has come to rely heavily on translation services is the healthcare industry. There are valid reasons for this. First, there has been an increase in medical tourists going to Asia for treatment. These medical tourists often don’t speak the local language. Hospitals and clinics need to be able to communicate with them in their native language.

Another reason why the healthcare industry has come to rely on translation services is the rise of telemedicine. With telemedicine, doctors and patients can consult from different parts of the world. However, this consultation can only be effective if there is a good understanding between the doctor and the patient. Learn more about our medical and healthcare language services.


The legal industry is another field that has come to rely on Asian language translation services. That’s because there is a growing need for legal documents to be translated into Asian languages, from business contracts to artistic licenses. Immigrants who have been charged with a crime also need to understand the legal documents they are being asked to sign.

Many more!

These are just a few industries that now rely on Asian language translation services. As you can see, there is a growing need for these services in many different fields. Government, media, and the nonprofit sector are also among the many industries that have come to need these services.

We’ve also seen a growing demand for these services in the financial sector. In recent years, there has been an increase in fintech startups in Asia. These startups often need help translating their products and services into the local language.

Getting Started with PGLS’s Asian Language Translation Services

Now that you know more about the benefits of working with a native speaker, you may be wondering how to get started.

If you’re looking for a reliable and experienced company to provide you with these services, we can help. From translation to interpretation and even training, we’re here to support all of your language needs.

The first step is to request a quote and let us know what languages you need. We will then match you with one of our expert translators. Contact us today to get started!